Чим відрізняється ділова англійська від загальної та чому це важливо

Знання англійської мови сьогодні — не розкіш, а необхідність. Більшість людей починають своє мовне навчання з загальної англійської (General English) — це база, яка дозволяє подорожувати, читати, спілкуватися у повсякденних ситуаціях. Але коли мова заходить про роботу в міжнародному середовищі, бізнес-листування або участь у переговорах, на передній план виходить Business English — ділова англійська. Що ж між ними спільного, а що принципово відмінного?

General English: мова на кожен день

Загальна англійська охоплює широкий спектр тем і ситуацій:

• знайомство, побут, подорожі, погода, їжа;

• опис людей, місць, подій;

• базова граматика і словниковий запас.

Вона ідеальна для тих, хто тільки починає вивчати мову або готується до подорожі за кордон. Проте у професійному середовищі General English може виявитися недостатньо ефективною. Наприклад, якщо ви говорите «I want to talk about it», то це нормально в побуті, але для ділової зустрічі краще сказати: «I’d like to discuss the matter in more detail».

Business English: мова ділового світу

Business English — це вузькоспеціалізований стиль мовлення, орієнтований на ефективну комунікацію у сфері бізнесу. Він включає:

• Професійний лексикон: продажі, фінанси, маркетинг, HR, юриспруденція, закупки, логістика.

• Офіційний стиль: чітка структура речень, вміння бути ввічливим і точним.

• Комунікативні формати: ділові листи, звіти, презентації, переговори, телефонні дзвінки, відеоконференції.

Business English також враховує міжкультурну комунікацію: як звертатися до колеги з Японії, як писати лист американському партнеру, які формулювання допустимі, а які — неприйнятні у формальному стилі.

Ключові відмінності General English vs Business English

Чому важливо розрізняти ці типи англійської

1. Щоб не виглядати дилетантом.

   У діловому контексті неправильне використання мови може бути сприйняте як непрофесійність. Наприклад, замість «Can you do this now?» краще сказати «Would you be able to complete this by the end of the day?».

2. Щоб не допустити помилок у спілкуванні.

   У бізнесі точність має критичне значення. Неправильно сформульоване речення може призвести до непорозуміння або втрати контракту.

3. Щоб ефективно працювати у міжнародному середовищі.

   Мова — це основа співпраці. Навіть якщо ваші технічні навички високі, без Business English складно донести цінність своєї роботи.

4. Щоб впевнено проходити співбесіди.

   Часто кандидати «провалюються» не через слабке резюме, а через невміння чітко, логічно й професійно висловлюватися англійською.

General English і Business English — це не конкуренти, а дві послідовні сходинки. Опанувавши загальну мову, саме час підійматися далі — до тієї англійської, що працює на вас і вашу кар’єру.

Коли саме варто звернути увагу на Business English?

• Ви шукаєте професійний розвиток і впевненість у комунікації.

• Ви працюєте у сфері, де є спілкування з іноземними колегами/партнерами.

• Ви хочете розвивати кар’єру в міжнародній компанії.

• Ви плануєте міграцію, фриланс або віддалену роботу.

  
  

Навчання діловій англійській — це не вивчення нових слів, а розвиток нової мовної ідентичності. Ви починаєте:

• писати чіткі листи замість емоційних повідомлень;

• виступати з презентаціями замість мовчки сидіти на Zoom-колі;

• обговорювати проєкти, а не уникати розмови через страх помилитися.

Висновок

Ділова англійська — це більше, ніж просто мова. Це навичка, що відкриває доступ до нових можливостей, нових ринків і нових рівнів доходу. Це новий рівень свободи і професійної впевненості.

Готові піднятися на новий рівень? Дізнайтеся, як це зробити, на нашому новому курсі Business English.